Showing posts with label இந்தி. Show all posts
Showing posts with label இந்தி. Show all posts

Saturday, February 20, 2010

தெலுங்கானவுக்கு அலப்பறை தீர்வு

இவ்வளவு நாளா தெலுங்கானா  எதோ தண்ணி பிரச்சனைன்னு நினைச்சிகிட்டு இருந்தேன், போன வாரம் தான் தெரிஞ்சுது, ஒரு குடும்ப பிரச்சனைன்னு,௬ட்டு குடும்பமா இருந்த அண்ணன், தம்பிகளிடம் மனக்கசப்பு வந்து, மனசிலே புகைந்து கொண்டு இருந்த புகை, இப்ப சாலை வரைக்கும் வந்து இருக்காம். தெலுங்கான பகுதி மக்களுக்கு, ஆந்திரா மக்கள் ௬ட வாழப் பிடிக்கலையாம்.  சேர்ந்து இருக்கிற ரெண்டு பேருக்கும் ஒத்து வரலைன்னா வெட்டி விடுவது புதுசா, பல காலமா அப்படித்தானே நடக்குது, அதனாலே அவங்க கேட்டதை கொடுங்க சாமி.


 யார்ட்ட கோரிக்கை வைக்கன்னு தெரியலை,உள்துறையா, வெளித்துறையா, வெளியே விசாரிச்சா  பிரதமரை தவிர யாரிடம் வேண்டுமானாலும் கேட்கலாமுன்னு சொல்லுறாங்க,தெலுங்கானாவை கழட்டி விட தெலுங்கு தடையா இல்லையாம், இங்கிட்டு இருக்கிற அவுக சொந்தக்காரங்களுக்கு பிடிக்கலையாம், அதனாலே போறேன்னு சொல்லுறவங்களை, காவிரி மாதிரி அணை கட்டி தடுத்து வச்சி இருக்காங்களாம். 


தெலுங்கானா போய்ட்டா ஆந்திரா தனியா ஆகிவிடும் பயமாமே, எதுக்கு பயப்படனும், எங்க தமிழ் நாட்டோட வாங்க, நாங்க உங்களை சேத்துக்கிறோம், கொஞ்ச காலத்துக்கு முன்னாடி சாம்பாரும், சில்லிவாடும் ஒண்ணாத்தானே இருந்தோம், நீங்க பிரிஞ்சி போகும் போது தெலுங்கு அதிகம் பேசுற திருத்தணி எல்லாம் விட்டா கொடுத்தோம் நாங்க தானே வச்சிக்கிட்டோம்.


ஆந்திராவும், தமிழ் நாடும் இணையும் போது எவ்வளவோ நன்மைகள் இருக்கு,இனிமேல பாலாறு பிரச்சனையே இருக்காது, கொஞ்ச நாள்ல அப்படி ஒரு ஆறு இருந்ததா யாருக்குமே தெரியாது. தமிழ் நாட்டை தமிழுலு ன்னு மாத்திவிடலாம், ஏற்கனவே சித்தூர், நெல்லூர் எல்லாம் தமிழ் பேரு இருக்கிறதாலே, சித்துருழு, நெல்லுருழு ன்னு மாத்திடலாம், எங்க நெல்லை மாவட்டம் இருக்கிறதாலே இப்படி ஒரு பெயர் மாற்றம்.


நிர்வாக வசதிக்காக சென்னைக்கு பக்கத்திலே ஒரு துணை நகரம் அமைத்து சென்னைலு ன்னு பெயர் வைக்கலாம், இப்படி எல்லாம் நடந்தா நாயுடு கோவப்படுவாருன்னு நினைச்சா, அங்கே நாயுடுவா இருந்தவரை நாயக்கர் ஆக்கிவிடாலாம், மதுரை திருமலை நாயக்கர் மகாலை நாய்டுமகால்ன்னு  மாத்தலாம், நம்ம முகிலன் ஊரான கந்தக காட்டு பக்கம் நிறைய தெலுங்கு பேசுற மக்கள் இருக்கிறார்கள், அதனாலே இந்த பெயர் மாற்றம் ஒண்ணும் அவ்வளவு குழப்பம் விளைவிக்காது.ரெட்டி, ரெட்டியாவும், ராவ், ராவாவுமே இருக்கட்டும்.அந்த பெயரே சால பாகா உந்தி.


சற்று முன் கிடைத்த செய்தி குடுகுடுப்பையாரிடம் இருந்து: யோவ் சென்னையிலே ஏற்கனவே நாய்டு ஹால் இருக்கிறது, பேரை மாத்தும். 





மிக அண்மைய  செய்தி பின்னூட்டங்களில் அருவா, கம்பு என சுத்தி கொண்டு இருக்கும் வில்லனிடம் இருந்து, யோவ் விளக்கெண்ணை, அது மகளிர் மட்டும் கடை. 

மனவாடும், சாம்பார்வாடும் சேர்வதாலே இனிமேல திரைப்படங்கள் டப்பிங் செலவு மிச்சம், அதனாலே மஞ்ச கடிதாசி கொடுக்கும் தயாரிப்பாளர்களுக்கு  குறைந்த பட்சம் துண்டு மிச்சம் ஆகும்.

ஆந்திரா மிளகாய் இனிமேல தமிழிலு மிளகாய் என்றும், ஆந்திர பிரியாணி அகண்ட தமிழிலு பிரியாணி என்றும் அழைக்கப்படும், அகண்ட தமிழ் நாடு என்றவுடன், சற்றுமுன் உதித்த யோசனை, முல்லை பெரியாறு அணைப்பகுதியையும் நம்மோடு சேர்த்து விட்டால், தமிழகமும், கேரளாவும் நடத்தும் நெடுந் தொடராகிய  வழக்கு நாடகங்கள் முடிவுக்கு வரும்,உச்ச நீதி மன்றத்தில் நிலுவையிலே உள்ள  இந்தியா முழுவதும் இந்திய மக்கள் தொகைக்கு இணையான வழக்குகள் எல்லாம் முடிவுக்கு வரும்.  தமிழ் அணையை குச்சியை வச்சி உடைச்சிட்டாங்க என்று சேச்சி சொல்லுறது போன்ற மழலை சண்டைகள் முடிவுக்கு வரும்.    

இனிமேல பள்ளிகளில் தமிழ், ஆந்திரா தமிழ் என்று இரண்டு பாடங்கள் வைக்கப்படும், உலகத்தரம் வாய்ந்த இந்தியைப் படிக்க முடியவில்லையே என்று தமிழகத்திலே வருத்தம் உள்ளவர்கள் இனிமேல கவலைப்பட வேண்டாம். என்ன மாயமோ தெரியலை இந்தின்னு பேரை கேட்டால் எதிர் சொம்பு அடிக்காம இருக்க முடியலை.அடுத்து வருவது என் சொந்த கருத்து மட்டுமே என்பதை துண்டு போட்டு சொல்லிக்கிறேன்.


இந்தி பேசத்தெரியாததாலே  அங்கே கொட்டி கிடக்கும் வாய்ப்புகள் எல்லாம் பறிபோவதாக கேள்விப்பட்டு இருக்கேன், வடக்கூர் எல்லாம் எதோ சிங்கப்பூர்,மலேசியா போல செல்வ செழிப்போடு, பாலும் தேனும் ஓடுது, தமிழ் நாட்டிலே எல்லாம் சாப்பாட்டுக்கே வழி இல்லாம அடுத்தவங்க கிட்ட கை ஏந்தி நிற்கிறோமா?, இன்றைய தேதிக்கு தமிழ் நாட்டு பொருளாதாரம் இந்திய பொருளாதார சராசரியை விட அதிகம், இதை  நான் சொல்லலை சாமிகளா விக்கி பீடியா சொல்லுது, இன்றைக்கு இந்தி மொழிக்கு ஊற்றா இருக்கிற உத்திர பிரதேசத்திலே தான் படிப்பறிவு மிக குறைவு என்பதையும் சொல்லுது.ஆக கல்வி தகுதியிலும் சரி, பொருளாதாரத்திலும் அவங்க நம்மளை விட உயர்ந்தவர்கள் இல்லைன்னு சொல்லலாம்.




தமிழ் தெரிஞ்ச நம்மகிட்டேயே தமிழுக்கு சொம்பு அடிச்சே களைச்சி போக வேண்டிய நிலைமையா இருக்கு, ஒரு சோடா குடிச்சா தேவலாம்,இந்திக்கு எதிர் சொம்பு அடிச்சதிலே சொல்ல வந்த விசயமே மறந்து போச்சி, அதனாலே இத்தோட முடிச்சிக்கிறேன்.

இப்படி எல்லாம் நடந்தா எனது பெயரை நாசரேயலுன்னு மாத்திக்கிறேன், குஜமுக சார்பிலே குடுகுகுடுப்பை, குடுகுடுகாரு என்றும், முகிலரு என்று முகிலனும், அண்ணையா குஜமுக மாணவர் அணித்தலைவர்  வானம்பாடிகள், வானம்பாடிலுன்னு பேரை மாத்திகிறதா கட்சி ௬ட்டத்திலே வழக்கம் போல  என்னையை கேட்காம தீர்மானம் எடுத்து இருக்கிறார்கள்.


Monday, December 7, 2009

இந்தியாவின் தாய்மொழி இந்தி?

தமிழ் நாட்டை விட்டு வெளியே போனால் ஹிந்தி இல்லாம தண்ணி ௬ட கிடைக்காதுன்னு நினைச்சா, வடக்கூர்காரங்க எல்லாம் நம்ம ஊரிலே பத்து வருசமா இருக்கிறவங்க எல்லாம் "எனக்கு தமிழ் நகி மாலும்" ன்னு மட்டுமே சொல்லியே பொழைப்பை ஓட்டிகிட்டு இருக்காங்க.இங்கே குடும்ப அட்டை, வாக்காளர் அட்டை இருந்தும் அவங்க ஊருக்கு போய் ஓட்டு போட்டுட்டு வந்துடுறாங்க.ஆனா இங்கே தமிழ் நாடு எக்ஸ்ப்ரெஸ்ல போக இந்தி தெரியலையேன்னு வருத்தப்பட வேண்டிய நிலை,இது ஊரு நாட்டு கதை இப்ப நம்ம கதைக்கு வருவோமா


போன மொக்கையிலே அமெரிக்க பொருளாதாரம் சரிய ஆரம்பித்ததும், என்னையும், நான் தமிழ் சொல்லி கொடுத்த வடக்கூர்காரிக்கும் வேலைக்கு சங்குஊதிட்டாங்க, அவள் ஆண் நண்பியோட மும்பைக்கே போய்ட்டா, நானும்பொழைப்பை ஓட்ட மைசூர் போயிட்டேன், அங்கே பெரும்பாலும் கன்னட மொழிதான், அதனாலே
அதை கத்துகிட்டேன்.நான் தமிழ் எப்படி எழுதுறனோ, அதேமாதிரி பேசுவேன், ஒரு வருஷம் பொருளாதாரம் மேல வரும் வரைக்கும் பன்னிகுட்டி மாதிரி மைசூர்ல இருந்தேன்.

மறுபடி வியாபாரம் சூடு பிடிக்க ஆரம்பித்த உடன மூட்டை, முடிச்ச கட்டிக்கிட்டு பெங்களூர்ல ஒரு கம்பனிக்கு வந்தேன்,
அறிமுகப்படலம் மனித வள மேம்பட்டு துறையாலே கொடுத்தாங்க, எல்லாம் முடிஞ்ச உடனே கடைசியிலே முக்கிய விஷயம் கண்டிப்பா அலுவலகத்துக்குள்ளே இருக்கும் போது இங்கிலிபிசு தவிர வேற எந்த மொழியும் பேசக்௬டாது சம்ஜே ன்னு சொன்னாங்க.

அவங்க சொல்லிட்டு போன அப்புறமா எனக்கு ஒரே யோசனை சம்ஜே அப்படின்னு இங்கிலிபிசுல வார்த்தை இருக்கான்னு சந்தேகம், கூகிள்
ஆண்டவர்ட்ட கேட்டேன், அவரு சமோசா இருக்கு, ஆனா சம்ஜே இல்லன்னு சொல்லிட்டாரு

மனித வளம் எதுக்கு என்னைய சமோசா சாப்பிட சொல்லுறாங்கன்னு யோசித்தேன், ஒண்ணும் புரியலை, சென்னைக்காரன்னு
க்கு போன் போட்டேன்.

"மச்சான் சம்ஜே இங்கிலிபிசுல இருக்கா"

"கிறுக்குபெயலே சம்ஜேன்னா இந்திடா, அப்படின்னா புரியுதான்னு அர்த்தம்"

"அப்புறம் எதற்கு மனித வளம் இங்கிலிபிசு பேசனுமுன்னு ஹிந்தியிலே சொல்லுறாங்க"

"மாப்ள பொட்டி தட்டி விதிகளை ஆக்குறதும் அவங்கதான், உடை
க்கிறதும் அவங்க தான், அதனாலே அவங்க எது சொன்னாலும் கையை கட்டி காதை நீட்டி கேட்டுக்கணும்."


சரி மச்சான், நான் அப்புறம் பேசுறேன்னு சொல்லிட்டு முடிச்சேன், அடுத்தநாள் நான் சந்திக்க வேண்டியவ
ரிடம் என்னை அறிமுகப் படுத்தினர் , நான் எங்கே இருக்க வேண்டும் என இருப்பிடத்தை சொன்னார், சொல்லிட்டு போனவரு அதற்கு அப்புறம் ரெண்டு வாரத்துக்கு என் பக்கத்திலே வரலை, என்னைத் தவிர எல்லாருடம் கொஞ்சி குலவிகிட்டு இருந்தாரு.

ஒரு கடின உழைப்பாளி, செய்யும் தொழிலை தெய்வத்துக்கு மேலக மதிக்கிற நான்,
வேலை இல்லாமல் எப்படி இருக்கன்னு நான் நினைக்கலை, வேலையே கொடுக்காம வச்சி இருந்து பொட்டியை கட்டிட்டு வீட்டுக்கு போக சொல்லிடுவாங்களோன்னு பயந்து
அவர்ட்ட போனேன்

"ஹலோ மிஸ்டர் யார் எப்படி இருக்கீங்க"

"அவரு உடனே யாரு யாரு?"

நான் உடனே " பெரிய பொட்டி தட்டி கம்பெனியிலே அமெரிக்க துர மார்கள் மாதிரி கடைசி பெயரை வச்சி ௬ப்பினடுமுனு
நினைச்சி உங்களை யார் சொல்லி ௬ப்பிட்டேன், மன்னிச்சிடுங்க சாலே"


"என்னது சாலேயா? "

"நீங்க சல்லியா ?"

"என் பேரு யாரும் இல்லை,சாலேயும் இல்லை,சல்லியும் இல்லை"

"அப்புறம் ஏன் உங்க ௬ட பேசின எல்லோரும் யார்ன்னு கடைசியிலே முடிக்கிறாங்க, முதல்ல சாலே ன்னு ஆரம்பிக்கிறாங்க"

"நீ தமிழ் நாடா ?"

"எப்படி தெரியும்?"

"சாலே,யாரு ன்னு பேரு இருக்குன்னு யோசிக்கும் போதே இந்த முகர கட்டை தமிழ் நாட்டிலே இருந்து வந்து இருக்குன்னு
தெரியுது "

தமிழ் வாழ்கன்னு நினைச்சிகிட்டேன்.

இந்தியாவோட தாய்மொழி இந்தி தெரியாம எப்படி இருக்கீங்க ன்னு ஒரு அணுகுண்டு கேள்வியை கேட்டுபுட்டார்.

தமிழ் தாயே நீ இருக்கும் போது ஓர் மாற்றாளை தாய் என சொல்லுகிறானே, இந்திய தாய்மொழி இந்தி என்றால் மொழி வாரி மாநிலங்கள் பிரிக்கப்படவேண்டிய அவசியம் என்ன? ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் இரு மொழி கொள்கை, மும் மொழி கொள்கை இருக்க வேண்டிய அவசியம் என்ன? இப்படி பல கேள்விகள் வந்தாலும் வழக்கம் போல கேட்கலை.அதை இங்
கிலிபிசில கேட்கத்தெரியாது என்பது வேற விஷயம்

நான் "ஒ அப்படியா என்கிட்டே சொல்லவே இல்லை" ன்னுசொன்னேன்.
என்னை இளக்காரமா பார்த்துட்டு

"உனக்கு சீக்கிரம் வேலை கொடுக்கிறேன், நீங்க உங்க இடத்துக்கு போகலாமுன்னு சொன்னாங்க.திரும்பி வந்துட்டேன்"

நான் எப்போதுமே தொலைபேசியிலே பேசினால் நாலு ஊருக்கு கேட்கிற மாதிரி பேசுவேன், அப்படித்தான் என்னோட இருக்கையிலே இருந்து அரை மணி நேரம் பேசினேன் நண்பனிடம், பேசி முடித்து விட்டு போன் வைத்த திரும்பி பார்த்தா மொத்த ௬ட்டமும் என்னையே பார்க்குது.அவங்க பார்த்த பார்வையிலே நான் எதோ தப்பு பண்ணின மாதிரி எனக்கே ஒரு உணர்வு. நான் பேசினதை மனிதவளமும் கேட்டு கிட்டு இருந்து இருக்கு அவங்க நேர என்னிடம் வந்து

"நீங்க பிராந்திய மொழி எல்லாம் பேசக்
௬டாது, இங்கே தமிழ் தெரியாதவங்க நிறைய பேர்
இருக்காங்க, அவங்களுக்கு எல்லாம் தொந்தரவா இருக்கும்"

"தில் சாத்தாகே,டீ குடியேகே, ஆயகே, போயகேன்னு இங்கே நிறைய பேரு பேசுறதும் எனக்கு புரியலை, இருந்தாலும் நானும் சகிச்சுகிறேன்"

"அவங்க எல்லாம் இந்தியிலே பாத் காரங்க, அது எல்லோருக்குமே புரியும்"

"அப்படின்னு நீங்களே முடிவு பண்ணிட்டா எப்படி?,
நான் இந்தி கார பாத் கிடையாது "

"இப்ப என்ன செய்யன்னும்முன்னு சொல்லுறீங்க ?"

"மணிரத்தினம் டைரக்சன்ல கமல் நடிச்ச நாயகன் பாத்து இருக்கீங்களா?"

"ஆமா இந்தி டப்பிங் பார்த்து இருக்கேன், அதுக்கு என்ன இப்ப ?"

"அவங்களை நிறுத்த சொல்லுங்க, நான் நிறுத்துறேன்."

நான் ஏதோ அலுவலக விதிய பிடிச்சிட்டேன்னு நினைச்சாங்களோ, இவன் தலைய அப்புறம் கழட்டலாமுன்னு நினைச்சாங்களோ, அமைதியாகிட்டாங்க, என்கிட்டே

"நீங்க தமிழ் நாட்டிலே எந்த ஊரு."

"நெல்லை பக்கம்"

"ஒ. நாங்களும் தஞ்சாவூர் பக்கம்தான், நாங்க ரெம்ப நாளைக்கு முன்னே மும்பைக்கு போய்ட்டோம், எனக்கும் கொஞ்சம் கொஞ்சம் தமிழ் தெரியும்,
எனக்கு கொஞ்சம் தமிழ் கத்துகொடுக்க முடியுமான்னு கேட்டாங்க"

மனித வளமே பாடம் படிக்க தயாரா இருக்கும் போது, வேண்டாமுன்னு சொல்ல முடியலை, நல்ல வேளை அவங்க என்னை எழுத படிக்க சொல்லி கொடுக்க சொல்லலை. பாடம் எப்படி போச்சின்னு அடுத்த மொக்கையிலே பார்க்கலாம்.


Wednesday, November 18, 2009

தள தளத்த தமிழும், கவர்ச்சி இந்தியும்

உலகத்திலே ரெண்டாவதாக அதிக அளவிலே பேசப்படும் மொழி(அப்படித்தான் சொல்லுதாங்க), இந்தியாவிலே அதிக மக்கள் பேசப்படும் மொழி, இந்திய தேசிய மொழி(?) இத்தனை பெருமையுடை மொழி இந்தி மொழி, இப்பேர்ப் பட்ட மொழியை படிக்க முடியாமல் படிக்க முடியாமல் இழந்ததை எண்ணிக்கையை கணக்கிட்டு சொல்லும் அளவுக்கு திறமையுள்ள கணினி இன்றளவும் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லை. இப்பேற்பட்ட அறிய மொழியை படிக்காமல் அழிந்து போன ஒரு ஆத்மாவின் கதை, இதை படித்து விட்டு உங்கள் கண்களிலே தாரை தாரையா கண்ணீர் வந்தா அது உலகத் தரம் வாய்ந்த இந்திக்கே சமர்ப்பணம்.



நான் கல்லூரி படித்து கொண்டு இருந்தேன், அப்பத்தான் இந்தி மொழி யைப் பத்தி நிறைய கேள்வி பட்டேன், அதற்கு முன்னாடி எல்லாம் எங்க ஊரிலே மும்பை வரைக்கும் போய் தாக்கரே குடும்பத்தோட தடி அடியை தாங்க முடியாமல் திரும்ப ஓடி வந்தவர்களின் முடி வெட்டும் கடைகளிலே மீசை இல்லாமல் வைத்திருக்கும் புகைப் படங்களிலே மட்டுமே பார்த்து இருக்கிறேன்.

கல்லூரி நண்பன் சென்னைக்காரன் துண்டு போட்டு உசார் பண்ணிய எங்கள் வகுப்பு தோழியோட இந்திப் படம் பார்க்க திருச்சி போவான்,சும்மாதானே இருக்கேன்னு என்னை துணைக்கு ௬ப்பிடமாட்டான், நானே போய் இலவசமா இணைஞ்சுக்குவேன், அவனும் வேற வழி இல்லாம என்னை ஒரு நாள் ௬ப்பிட்டு போனான்.

படம் போட்ட ஒரு மணி நேரத்திலே வீட்டுக்கு போகலாம்னு சொல்லிட்டு வெளியே வந்து, அவன் ஆளை வீட்டுக்கு அனுப்பி வைத்து விட்டு என்னிடம்
"கிறுக்கு பெயலே கொஞ்சமாவது அறிவு இருக்கா, நானே நம்ம ஆளுங்க ௬ட்டம் குறைவா வருமுன்னு, ஹிந்தி படம் பார்க்க வந்து கடலை போடனுமுனா, நீ ஏன்டா லோட லோட ன்னு நச்சரிச்சு கிட்டு இருக்க"

"மச்சான், அவங்க படத்திலே வாயை திறந்த மூட மாட்டங்குறாங்க, அப்படி என்னதான் அம்புட்டு நீளமா பேசுவாங்கன்னு தெரியாம மண்டை குழம்பி விட்டது"


அதற்கு அப்புறமா அவன் எங்கே போனாலும், என்னை ௬ப்பிடுறதே இல்லை.அதோட போச்சு ஹிந்தி படிப்பு, ஒரு வழியா ரெம்ப கஷ்டப்பட்டு முன்னாடி பின்னாடி இருந்தவர்களை பார்த்து தேர்வு எழுதி வகுப்பிலே கடைசியிலே இருந்தாலும் இருந்தாலும் முதல் வகுப்பிலே தேர்ச்சி அடைந்தேன்.


படிப்பு முடிந்து ரெண்டு வருஷம் சென்னை சாலைகளை அளந்து விட்டுசொல்லாம கொள்ளாம பெங்களூர்க்கு ஓடி வந்தேன் , ரெம்ப ஊரை சுத்தாமவேலையும் கிடைத்தது . ரெம்ப நாள் மறந்து போய் இருந்த ஹிந்தி மறுபடியும் பரிச்சயம் ஆனது, காரணம் புதுசா கம்பெனிக்கு வடக்கூர் பெண்ணாலே, அவங்க சேர்ந்த புதிசிலே அவளுக்கு தனியா பொட்டி தட்ட கணனி இல்லாததாலே நாங்க ரெண்டு பெரும் ஒரு பொட்டிய பகிர்ந்து கிட்டோம்.

இங்கே ஒரு உண்மையை சொல்லவேண்டிய கட்டாயம், சத்தியமா அவளுக்குநான் துண்டு போடலை, காரணம் அவ அளவு கடந்த அழகா இருந்ததாள்.சுமாரா இருந்தாலே என்னைப் பார்த்து சிலுத்துகிட்டு போவாங்க, அதனாலே சீ..சீ இந்த துண்டு புளிக்குமுனு விட்டுட்டேன்.

அலுவலக வேலை விசயங்களை பத்தி உரையாடும் போது என்ன சொல்ல வாறேன்னு நான் பேசின அரைகுறை இங்கிலிபிசு அவளுக்கு புரியலை, அவ பேசின முழு இங்கிலிபிசு எனக்கு புரியலை.வெறுத்து போன அவள் ஒரு நாள் "நீ ஏன் இந்தி படிக்க ௬டாதுன்னு, எங்க அப்பா மராட்டி, ஆனா இந்தி வாத்தியாரு, நானும் ஒரு குட்டி வாத்தியார் தான்னு சொன்னா"

அம்புட்டு அழகா இருக்கவகிட்ட முடியாதுன்னு சொல்ல மனசு வரலை,
இந்தியோட சேர்த்து காதல் பாடமும் வராதன்னு நப்பு ஆசையிலேயும், ஒரு பாடத்திலே ரெண்டு பரிச்சையிலே தேர்வு அடைவோம் என்ற நம்பிக்கையிலும், சம்மதம் சொன்னேன்.

ஒருவாரம்,ரெண்டு வாரம், மூனு வாரம் போச்சி நான் "நமஸ்தே" யை தாண்டலை, "அவ என்ன மச்சான் எப்படி இருக்கன்னு" நமிதா அக்கா மாதிரி டமில் பேச ஆரமிச்சிட்டா.

ஒரு மாறுதலா இருக்கட்டுமேன்னு தமிழ் பாட்டு போட்டு காட்டினேன், மின்னலே வசீகரா பாட்டை கேட்டுட்டு, பாடல் ரெம்ப நல்லா இருக்குன்னு சொன்னா ,
அதையே சாக்கா வச்சி பிரண்ட்ஸ் படம் பார்க்க ௬ட்டிட்டு போனேன், வடிவேலு காமெடியை பார்த்து விழுந்து விழுந்து சிரிச்சவா, தமிழ் நாட்டிலே எவ்வளவோ திறமைகள் இருக்கு, எனக்கெல்லாம் தெரியாம போச்சி, நான் இது நாள் வரைக்கும் சூரியன் உதிக்கிறதும், மறையறதும் மும்பையிலே தான்ன்னு நினைச்சிகிட்டு இருந்தேன்.

பூனை கண்ணை மூடி கிட்டு பால் குடிச்சா, உலகமே இருட்டுன்னு நினைக்குமாம் என்ற பழமொழி ஞாபகம் வந்தாலும், அரை மணி நேரமா இதை எப்படி இங்கிலீஷ்ல சொல்ல ன்னு யோசித்து முடியாம விட்டுட்டேன்.

அதன் பின் நிறைய தமிழ் வார்த்தைகள் சொல்லி கொடுத்தேன்.ஒரு நாள் என்னோட பெயருக்கு என்ன அர்த்தமுன்னு கேட்டா

"ரெம்ப அழகானவன்னு" சொன்னேன்.அப்படியே பேய் அறைந்த மாதிரி ஆகிட்டா, அடுத்த ரெண்டு நாள் அலுவலகம் வரலை, என் அழகை பார்த்து மயங்கி விழுந்து விட்டாளோன்னு நினைச்சேன், ரெண்டு நாள் கழிச்சி வந்தவகிட்ட "என்னாச்சி" ன்னு கேட்டேன்.

மாரடைப்பு வருகிற மாதிரி ஒரு தகவலை தந்தா, என்னாலே எப்படி அதிர்ச்சியை தாங்க முடியும்.
அவளோட அழகை ௬ட அவ கிட்ட பேசவே இல்லை அதற்கு அப்புறம்.இப்படி நாங்க பாடம் படிச்சி கிட்டு இருக்கும் போதே அமெரிக்க பொருளாதாரம் சரிய எங்க பாடத்திலே மண்ணை அள்ளி போட்டுட்டாங்க, அடுத்த வாரத்திலே ஒரு நாள் எங்க டமேஜெர் ௬ப்பிட்டாரு என்ன நடந்ததுன்னு அடுத்த மொக்கையிலே பார்க்கலாம்.

பொறுப்பு அறிவித்தல் : (உபயம் வால்பையன்) இந்த கதையை சம்பந்தம் உள்ளவர்கள் படித்தால், இது கற்பனை என கொள்க



Sunday, September 21, 2008

தமிழை கொல்லும் கிந்திக்காரர்கள்

எதோ வழக்கம் போல நம்ம பால்/மோர்/தயிர் தாக்கரே மும்பையில இருக்க தமிழ் ஆளுங்களை அடிச்சி விரட்ட ஆரமிச்சுடாரோனு நினைக்க வேண்டாம் .அவரு உ.பி காரங்களையும் பீகார் காரங்களையும் அடிச்சு விரட்டுரதுகே நேரம் சரியா இருக்கு


நாம் ஊரு இசை அமைப்பாளர்கள் ஒரு நல்ல தமிழ் பாட்டை எப்படி கொலை பண்ணுறாங்க என்பதை தான் நான் இங்க சொல்லபோறேன்.சொன்னதுல தப்பு இருந்த வீடு தேடி வந்து அடிச்சுட்டு போங்கோ



பாடல் ஆசிரியர் பாட்டு எழுதி கொடுத்த உடனே பெட்டியை கட்டி மும்பை ஓடி நேரா நம்ம மூக்கு வாயன் உதித் நாராயணன் வீட்டுலயும்,இல்ல நாக்கு மூக்கி மதுஸ்ரீ வீ ட்டுல இறங்க வேண்டியது.பாடல் ஆசிரியர் அர்த்தமே இல்லனாலும் அழகா தமிழ்ல எழுதுனதை அரை குறை கிந்தியில மாத்தி அவங்களை வச்சி பாட சொல்லுறது.





அவங்க அர்த்தத்தோட பாடுறாங்களா, வாய்க்கு வந்தபடி பாடுறாங்களா எதையும் பாக்கது கிடையாது.எதோ படிச்சா போதும் அவங்க பேரை சொல்லி விளம்பர படுத்தி நாலு காசு கூட சம்பாதிக்கலாம்னு நினப்புல படிச்சதை வாங்கிட்டு வரவேண்டியது.



நாமும் பெரிய இசை அமைப்பாளர் போட்ட மெட்டுன்னு வாங்கி கேட்டா

"சகானா சாரல் தூவுதோ"
எழுதினா இந்தாளு
"சகானா சாறல் தவ்வுதோ"

எதோ இவரு வீட்டுக்கு கட்டடம் கட்ட சாறல் அடிச்சா மாதிரி படிக்காரு.
அந்த அம்மா
"அன்பால் ஆணை இடு அழகை சாகவிடு"

அப்படின்னு எழுதினதை
"அன்பாய் வாளி எடு அதிலே சாணியை எடு"


என்னய்யா இது
வாளியை எடு சாணியை அள்ளுன்னு.


மொழி தெரியாதவங்க கிட்ட பாட்டை கொடுத்து என்னயா ஏற்கனவே குத்துயிரும் குலயுயிருமா இருக்க தமிழ்ல வெந்த புண்னுல வேல பாய்ச்சுகிற மாதி பண்ணுறது என்ன நியாயம்.
இவங்க படிச்சா தான் பாட்டு கோட்போம்னு யாராவது உங்க காலுல விழுந்து அழுதாங்களா,உங்க வீட்டு முன்னாடி ஆர்பாட்டம் பண்ணினோமா,உண்ணா விரதம், கடை அடைப்பு உண்டா?


பாட்டு நல்லா இருந்தா "பரவை" முனியம்மா பாடினாலும் புகழின் உச்சிக்கே கூட்டிடு போறோம்.
ஏற்கனவே "பிரியமானவளை ரசிக்கலாம்" அப்படின்னு வைரமுத்து ஐயா எழுதனதை
"பெரியம்மா மகளை ரசிக்கலாம்" ன்னு
படிக்கிறாங்கன்னு மேடையிலே சொன்னதுக்கு அப்புறமும் திருந்த வேண்டாமா?
தயாரிப்பாளர் உங்க சுதந்திரத்துல கை வைக்க விரும்ப வில்லை என்பதற்காக தமிழோட சுதந்திரத்துல நீங்க எப்படி கை வைக்கலாம்.
உங்களை மாதிரி கலைஞர்களுக்கு வேணா மொழி இல்லாம இருக்கலாம், ஆனால் எங்களுக்கு நடப்பதற்கும்,பார்ப்பதற்கும், கேட்பதற்கும் மொழி இருக்கு என்பதை புரிஞ்சுகோங்க சாமி.
அரசாங்கம் நல்ல தமிழ் உச்சரிப்போட படிச்சா பாட்டுக்கு ஐந்து ஆயிரமுனு அறிவிச்சா உடனே குத்து சிங்கர், மெலடி சிங்கர், டூயட் சிங்கர் இப்படி பல போட்டிகளை தொலை காட்சியில நடத்திஇருப்பிங்க.
வட நாட்டுல இருந்து நடிகைகளை இறக்குமதி பண்ணுறீங்க. அவங்களுக்கு தமிழ் தெரியலைனாலும் வாயை கோணல் மானலா அசைக்க சொல்லி பின்னணி குரல் வச்சு சமாளிக்குரீங்க. பின்னணி பாடகர்களுக்கு எப்படி பின்னணி குரல் கொடுக்க முடியும்?
உங்களை பத்தி குறை சொல்லுற அளவுக்கு நான் ஒன்னும் நக்கீரன் இல்ல(நம்ம கடா மீசை நக்கீரன் கோபால் இல்ல). தமிழை தரமில்லாமல் உச்சரிக்கும் உங்களை சீத்தலை சாத்தனார் உயிரோடு இருந்தால் அவரிடம் இருந்த எழுத்தாணியை வச்சி உங்க தலையிலே கும்மாங் குத்து குத்துவாரு என்பது மட்டும் நிச்சயம்.